1
00:00:56,708 --> 00:00:57,927
Hola amigos, ¿cómo están?

2
00:00:58,058 --> 00:01:00,723
estoy en el bosque
Nerstrand en Minnesota

3
00:01:00,747 --> 00:01:03,411
el caso de tommy
sucedió hace cuatro años.

4
00:01:03,541 --> 00:01:05,543
¿Recordar?

5
00:01:10,592 --> 00:01:12,898
11 de agosto de 2021,

6
00:01:12,985 --> 00:01:15,945
encontraron el cuerpo del niño
16 años en la piscina

7
00:01:16,076 --> 00:01:18,208
después de haber estado desaparecido durante meses.

8
00:01:22,647 --> 00:01:25,607
Y su cara desapareció.

9
00:01:25,737 --> 00:01:27,628
Los resultados de la autopsia indicaron
los animales lo hacen.

10
00:01:27,652 --> 00:01:30,960
Como zorros y pájaros 
pero ¿por qué sólo la cara?

11
00:01:31,047 --> 00:01:33,367
¿Alguien puede explicar eso?

12
00:01:36,661 --> 00:01:37,880
Bastante aterrador.

13
00:01:38,010 --> 00:01:42,754
Como las voces que escuché cuando
camina por aquí, vuelve de allí.

14
00:01:46,758 --> 00:01:51,067
Puse cámaras por todas partes, 
como esta cámara de caza.

15
00:01:51,198 --> 00:01:53,199
Estoy cada vez más cerca de saber 
¿Qué pasó chicos?

16
00:01:53,223 --> 00:01:55,593
como quien y que 
que le desgarró la cara.

17
00:01:59,945 --> 00:02:05,777
Aquí es exactamente donde están
Saca el cuerpo, ¿vale?

18
00:02:09,999 --> 00:02:12,697
he investigado 
y diseccionar las fotos,

19
00:02:12,828 --> 00:02:13,828
Lo encontré en línea.

20
00:02:14,699 --> 00:02:16,005
¿Quieres saber más?

21
00:02:16,136 --> 00:02:17,572
Sigue mi investigación, ¿vale?

22
00:02:17,659 --> 00:02:19,226
Suscríbete a mi canal.

23
00:05:53,527 --> 00:05:54,607
Mascota inteligente.

24
00:05:59,631 --> 00:06:36,631
Cada DP obtiene directamente un bono del 5 % jugando aquí Garantía Wede
WinJos definitivamente gana. Jose Wede
Visita https://super.winjos.today

25
00:07:56,476 --> 00:07:57,389
¿Charlie?

26
00:07:57,477 --> 00:07:58,608
¿Charlie?

27
00:07:59,740 --> 00:08:03,047
Oh, me asustaste.

28
00:08:05,659 --> 00:08:06,659
Oh, no.

29
00:08:07,878 --> 00:08:08,878
¿Lo hacemos?

30
00:08:09,837 --> 00:08:10,837
Ah, ja.

31
00:08:12,100 --> 00:08:14,189
Dios mío, nuestros lindos vecinos.

32
00:08:16,234 --> 00:08:18,585
El chico tiene una pipa, ¿verdad?

33
00:08:18,715 --> 00:08:23,372
Es como una combinación de perros.
mar y algo aterrador.

34
00:08:25,679 --> 00:08:26,680
Eres aterrador.

35
00:08:28,812 --> 00:08:30,703
Tienes que acercarte a él y... 
cantar una canción de cuna.

36
00:08:30,727 --> 00:08:31,598
Esa es su decisión.

37
00:08:31,728 --> 00:08:33,034
No, no, absolutamente no.

38
00:08:33,164 --> 00:08:34,601
Sí, hazlo.

39
00:08:34,731 --> 00:08:36,080
Oye, vamos. Tengo frío.

40
00:08:36,211 --> 00:08:38,082
Tirar almohadas.

41
00:08:38,169 --> 00:08:39,693
Soy tu almohada, cariño.

42
00:08:39,823 --> 00:08:43,610
Memoria de forma, ergonómica, ortopédica.

43
00:08:43,740 --> 00:08:46,743
Ah-hah, y viene con 
Esta funda de almohada mullida.

44
00:08:48,658 --> 00:08:52,401
Siri, pon música poscoital.

45
00:09:03,804 --> 00:09:06,502
- ¿Charlie?
- Sí, querida.

46
00:09:06,633 --> 00:09:08,373
¿Tienes cuidado?

47
00:09:08,504 --> 00:09:10,462
Sí, es difícil de decir.

48
00:09:10,550 --> 00:09:13,422
En todo su calor
momento, placer, pasión.

49
00:09:14,641 --> 00:09:15,859
Oye, espera, tienes un DIU.

50
00:09:15,990 --> 00:09:17,469
¿Qué te preocupa?

51
00:09:17,557 --> 00:09:20,472
Todavía hay un poco de riesgo, lo sabes.

52
00:09:20,603 --> 00:09:22,257
Cálmate, Alicia.

53
00:09:22,387 --> 00:09:24,128
No habrá ningún pequeño Charlie.

54
00:09:24,259 --> 00:09:25,303
Ningún Charlie Júnior.

55
00:09:25,390 --> 00:09:27,392
No existe Charlie Segundo.

56
00:09:27,523 --> 00:09:29,370
No existe Charlie Tercero, Cuarto.

57
00:09:29,394 --> 00:09:31,135
No existe Charlie el Grande.

58
00:09:31,266 --> 00:09:35,357
No Charlie, el bebé más increíble.
y la más bella que jamás haya existido en el mundo.

59
00:09:35,487 --> 00:09:38,287
Como su madre que es
la mujer más hermosa que he visto jamás.

60
00:09:53,680 --> 00:09:57,178
Oye, sabía que me dirías
ido como un ladrón en medio de la noche,

61
00:09:57,202 --> 00:10:00,948
pero te juro por Dios que no lo es
Tiene algo que ver con tu apartamento.

62
00:10:01,078 --> 00:10:02,297
Me gusta.

63
00:10:02,384 --> 00:10:05,082
Es que dormiste muy profundamente.

64
00:10:05,213 --> 00:10:06,373
No quería despertarte.

65
00:10:07,955 --> 00:10:10,610
Y de nuevo, perdón por
tu vecino de arriba.

66
00:10:10,697 --> 00:10:12,497
gracias ya
Ven tan pronto, Alice.

67
00:10:12,612 --> 00:10:14,962
- Por supuesto.
- Empezaron esta mañana.

68
00:10:16,441 --> 00:10:17,984
Me atacó y comió.
sus propios cachorros.

69
00:10:18,008 --> 00:10:20,010
- ¿Qué?
- Sus tres hijos.

70
00:10:20,141 --> 00:10:21,301
Nunca vi eso.

71
00:10:23,840 --> 00:10:25,818
- ¿Cuándo fue la última vez que comió?
- Anoche, creo.

72
00:10:25,842 --> 00:10:28,149
¿Encontraste su cartilla de vacunación?

73
00:10:28,279 --> 00:10:29,803
Tengo que buscarlo en la oficina.

74
00:10:29,890 --> 00:10:31,824
¿Peleó con
¿Otro perro o mordido?

75
00:10:31,848 --> 00:10:32,848
No me parece.

76
00:10:42,293 --> 00:10:43,293
Ey.

77
00:10:47,211 --> 00:10:48,517
¿Puedes alejarte por un momento?

78
00:10:49,953 --> 00:10:51,694
- Estaré allí pronto.
- Sí, sí.

79
00:10:51,825 --> 00:10:53,348
Gracias.

80
00:10:55,437 --> 00:10:57,178
Vale, pondré esto.

81
00:10:57,308 --> 00:10:58,440
¿Bueno?

82
00:10:58,527 --> 00:10:59,659
Pondré esto.

83
00:11:00,790 --> 00:11:01,790
¿Mirar?

84
00:11:01,878 --> 00:11:04,011
Pondré esto.

85
00:11:04,141 --> 00:11:05,665
Buen chico.

86
00:11:05,752 --> 00:11:07,362
Buen perro.

87
00:11:07,449 --> 00:11:09,538
No, no te haré daño.

88
00:11:15,718 --> 00:11:16,798
No te haré daño.

89
00:12:00,023 --> 00:12:01,023
¿Hola?

90
00:12:02,156 --> 00:12:03,156
Sí.

91
00:12:45,677 --> 00:12:48,028
Damas y caballeros, este es su capitán.

92
00:12:48,158 --> 00:12:51,727
Hemos iniciado el descenso hacia el aeropuerto.
Minneapolis Internacional.

93
00:12:51,858 --> 00:12:54,121
Se le permitirá aterrizar
en los próximos 10 minutos.

94
00:12:56,079 --> 00:12:58,101
Espero poder entregar
Estarás en el campo en 15 minutos.

95
00:12:58,125 --> 00:13:00,910
Espero que disfrutes el vuelo. 
con nosotros hoy.

96
00:13:01,041 --> 00:13:02,303
Y hasta la próxima, cuídense.

97
00:13:06,176 --> 00:13:07,525
Este es Charlie.

98
00:13:07,612 --> 00:13:10,006
tal vez estoy ahorrando
mundo o buscando mis llaves.

99
00:13:10,093 --> 00:13:12,052
Por favor deja un mensaje. 
Te llamaré de nuevo.

100
00:13:13,836 --> 00:13:18,275
Lo siento, tengo que decir esto tarde.
teléfono, pero tengo que irme inmediatamente.

101
00:13:18,406 --> 00:13:19,799
Tengo que volver mañana.

102
00:13:19,929 --> 00:13:24,499
te lo explicare todo
tan pronto como pueda contactar contigo.

103
00:13:39,253 --> 00:13:40,689
Por favor siéntate.

104
00:13:40,820 --> 00:13:41,908
Sí.

105
00:13:42,038 --> 00:13:44,432
Un chico local llamó.

106
00:13:44,562 --> 00:13:47,522
Lo vio con su dron 
después de caer en el parque.

107
00:13:47,652 --> 00:13:49,741
- ¿Cuándo es?
- Hace aproximadamente una semana.

108
00:13:49,829 --> 00:13:52,005
todavía estamos esperando
resultados completos de la autopsia,

109
00:13:52,092 --> 00:13:56,618
pero parece estar sufriendo
Miocardiopatía dilatada.

110
00:13:56,705 --> 00:13:57,900
¿Cuándo fue la última vez que hablaste con él?

111
00:13:57,924 --> 00:13:59,360
Realmente no hablamos.

112
00:14:01,057 --> 00:14:02,580
- Eh.
- ¿Puedo verlo?

113
00:14:02,667 --> 00:14:04,060
Vamos a ver.

114
00:14:04,191 --> 00:14:05,864
No lo sabemos todavía
causa de muerte,

115
00:14:05,888 --> 00:14:08,258
pero si el forense ha terminado,
podrás cuidar el cadáver de tu madre.

116
00:14:08,282 --> 00:14:10,066
Quiero ver a mi madre.

117
00:14:10,197 --> 00:14:12,068
Eso no parece una buena idea.

118
00:14:12,199 --> 00:14:15,158
sabes que hay muchos
vida salvaje por aquí,

119
00:14:15,289 --> 00:14:17,552
y cuando encuentran
algo que inmediatamente...

120
00:15:20,571 --> 00:15:21,790
¿Qué diablos?

121
00:17:08,505 --> 00:17:09,593
¡Detener!

122
00:17:15,599 --> 00:17:18,167
¿Es un viejo loco? 
¿Quién sigue llamando?

123
00:17:18,254 --> 00:17:19,254
No, aparentemente su hija.

124
00:17:19,299 --> 00:17:20,343
¿Tiene problemas otra vez?

125
00:17:20,474 --> 00:17:22,432
- Sí.
- Ah, por favor.

126
00:17:22,519 --> 00:17:23,955
Vamos, rápido.

127
00:17:24,043 --> 00:17:25,150
todavía tenemos que lidiar
cuatro llamadas esta mañana.

128
00:17:25,174 --> 00:17:26,574
- Vale, nos vemos.
- ¿Finalizado?

129
00:17:26,654 --> 00:17:28,351
¿Puedo solicitar la devolución de mi licencia de conducir?

130
00:17:28,482 --> 00:17:30,242
Porque no eres el dueño
tenemos que hacer un seguimiento.

131
00:17:30,266 --> 00:17:32,399
No sabía que tu madre tenía hijos.

132
00:17:35,663 --> 00:17:39,145
La alarma suena continuamente.

133
00:17:39,275 --> 00:17:40,407
Principalmente animales.

134
00:17:45,542 --> 00:17:46,717
Quedarse en el mismo sitio.

135
00:17:46,804 --> 00:17:48,589
Estoy reiniciando el sistema.

136
00:17:48,719 --> 00:17:49,416
Bueno.

137
00:17:49,503 --> 00:17:50,503
¿Puedo mudarme?

138
00:17:51,766 --> 00:17:53,420
Vas a Little Fork High, ¿verdad?

139
00:17:53,550 --> 00:17:55,770
¿Qué?

140
00:17:55,900 --> 00:17:57,119
¿Qué?

141
00:17:57,250 --> 00:17:57,989
Sí, tú.

142
00:17:58,077 --> 00:18:00,079
Te reconozco.

143
00:18:00,166 --> 00:18:04,170
Hay una foto tuya en el pasillo con ese vestido.

144
00:18:04,300 --> 00:18:07,347
Eras, eras la reina del baile. 
Realmente eres tú.

145
00:18:07,434 --> 00:18:08,609
Ese eres tú.

146
00:18:08,739 --> 00:18:10,456
Lo recuerdo ahora. 
Soy bueno reconociendo caras.

147
00:18:10,480 --> 00:18:13,657
Ese eres tú. En el 97, 98.

148
00:18:28,324 --> 00:18:31,414
Alicia, ¿dónde has estado?

149
00:18:31,501 --> 00:18:32,981
Mi madre murió, Charlie.

150
00:18:34,417 --> 00:18:36,463
Ni siquiera sabía que tenías una madre.

151
00:18:37,420 --> 00:18:38,160
Maldición.

152
00:18:38,291 --> 00:18:39,291
Perdóname.

153
00:18:41,424 --> 00:18:42,923
Porque nunca hablas de eso,

154
00:18:42,947 --> 00:18:45,124
Creo que algo pasó...

155
00:19:46,185 --> 00:19:48,230
No, solo digo
No lo encontré.

156
00:19:48,361 --> 00:19:49,361
¿Qué tengo que hacer?

157
00:19:57,196 --> 00:19:58,196
¿Sí?

158
00:19:59,763 --> 00:20:02,723
¿Qué, jueves?

159
00:20:04,681 --> 00:20:09,556
Maldición.

160
00:20:12,167 --> 00:20:15,170
La única solución que puedo ver 
es enviarle un duplicado.

161
00:20:15,301 --> 00:20:16,713
Recibirás un número
seguimiento en tu teléfono

162
00:20:16,737 --> 00:20:19,435
y cobrar un precio
este servicio en tu tarjeta de crédito.

163
00:20:19,566 --> 00:20:21,089
Sí, sí.

164
00:20:21,220 --> 00:20:22,900
- Vamos a hacerlo. Bueno.
- Por supuesto, señora.

165
00:20:23,004 --> 00:20:24,804
- Gracias.
- Que tenga un lindo día.

166
00:20:48,072 --> 00:20:49,770
Orden identificada.

167
00:20:49,900 --> 00:20:53,991
Vuelos de Mineápolis a Washington DC 
saliendo mañana a las 9:00 am.

168
00:20:54,122 --> 00:20:55,254
Confirmar cambios.

169
00:20:56,559 --> 00:20:57,343
Sí.

170
00:20:57,473 --> 00:20:59,170
Muévalo dos días después.

171
00:20:59,258 --> 00:21:01,129
Busque vuelos disponibles.

172
00:21:01,260 --> 00:21:03,305
Dos días después se fue 
a las 10:00 am.

173
00:21:03,436 --> 00:21:04,437
Precio del cambio, $50.

174
00:21:05,916 --> 00:21:07,135
¿Confirmación?

175
00:21:07,266 --> 00:21:09,616
- Sí, confirma.
- Cambios de vuelo confirmados.

176
00:21:15,317 --> 00:21:20,104
Como pájaro solitario y sabio,
Los cucos no construyen nidos ni casas.

177
00:21:20,191 --> 00:21:21,351
No durará mucho.

178
00:21:22,585 --> 00:21:25,501
La historia esta sin
tener un lugar donde vivir.

179
00:21:25,632 --> 00:21:29,552
Mientras mirlos, gorriones y faisanes
cantantes, ocupados con sus respectivas actividades.

180
00:21:49,656 --> 00:21:53,268
Espere hasta que la anfitriona se vaya.

181
00:23:03,991 --> 00:23:05,906
Descubrir.

182
00:23:08,735 --> 00:23:09,735
Descubrir.

183
00:23:13,783 --> 00:23:17,570
¿Qué diablos...?

184
00:24:16,324 --> 00:24:20,241
Usted se comunica con el oficial Peter Jacobson.
de la Oficina del Sheriff del Condado de Big Falls.

185
00:24:20,371 --> 00:24:22,373
Por favor deja un mensaje.

186
00:24:22,504 --> 00:24:24,158
Sí, claro.

187
00:24:43,960 --> 00:24:44,960
Oh sí.

188
00:25:09,246 --> 00:25:11,945
1999.

189
00:26:06,303 --> 00:26:08,828
James Houston.

190
00:26:41,730 --> 00:26:46,474
Oh, Dios.

191
00:27:01,750 --> 00:27:03,143
Diario.

192
00:27:05,798 --> 00:27:06,798
Guau.

193
00:27:10,977 --> 00:27:11,977
Vamos a ver.

194
00:27:16,112 --> 00:27:17,548
Contraseña incorrecta.

195
00:27:17,636 --> 00:27:18,985
Por favor escriba la contraseña.

196
00:27:19,115 --> 00:27:20,334
Oh.

197
00:27:24,120 --> 00:27:25,208
La contraseña es correcta.

198
00:27:25,339 --> 00:27:26,339
Bienvenida, Alicia.

199
00:27:29,125 --> 00:27:31,911
29 de junio de 1999.

200
00:27:31,998 --> 00:27:34,348
James y yo salimos 
después del partido.

201
00:27:36,045 --> 00:27:38,178
Estuvimos juntos hasta las cuatro de la mañana.

202
00:27:38,308 --> 00:27:39,135
Loco.

203
00:27:39,266 --> 00:27:41,050
Creo que realmente me gusta.

204
00:27:41,181 --> 00:27:43,541
Me hace reír y...
olvida todas las tonterías.

205
00:27:46,316 --> 00:27:48,841
3 de septiembre de 1999.

206
00:27:48,928 --> 00:27:50,233
Tuvimos relaciones sexuales.

207
00:27:50,320 --> 00:27:52,453
Hicimos lo mejor que pudimos en la fiesta.

208
00:27:52,583 --> 00:27:53,903
Lo hicimos en el baño.

209
00:27:54,455 --> 00:27:55,891
Eso es genial.

210
00:27:56,022 --> 00:28:01,331
Supongo que fue muy rápido pero 
Quiero intentarlo una y otra vez.

211
00:28:01,462 --> 00:28:03,856
Quiero hacerlo una y otra vez.

212
00:28:08,512 --> 00:28:10,732
- ¿Alicia?
- Sí, señora.

213
00:28:10,863 --> 00:28:13,126
¿Qué estás haciendo en tu habitación?

214
00:28:13,213 --> 00:28:14,693
Un momento.

215
00:28:15,955 --> 00:28:17,675
Estoy terminando mi tarea.

216
00:28:18,827 --> 00:28:21,308
Alicia.

217
00:28:21,438 --> 00:28:24,050
Abre la puerta o lo prometo, 
Te ataré a...

218
00:28:58,301 --> 00:28:59,955
Hola cariño, soy Charlie.

219
00:29:00,042 --> 00:29:00,826
¿Me recuerdas?

220
00:29:00,956 --> 00:29:02,392
Espero que estés bien.

221
00:29:02,479 --> 00:29:05,047
solo quiero decir 
Aquí todo se está cocinando.

222
00:29:05,178 --> 00:29:07,441
Uh, no te extraño en absoluto.

223
00:29:07,528 --> 00:29:09,368
Ya hemos reservado entradas para esta noche.

224
00:29:10,226 --> 00:29:13,946
Entonces iré a casa y pintaré algo y
Míralo secar y luego toma un baño de burbujas.

225
00:30:24,953 --> 00:30:28,411
Sí, quiero decirle que el forense
Vino a firmar la autopsia el jueves por la mañana.

226
00:30:28,435 --> 00:30:29,175
¿Jueves?

227
00:30:29,305 --> 00:30:30,089
Bien.

228
00:30:30,219 --> 00:30:31,568
Perfecto para mi.

229
00:30:31,699 --> 00:30:33,503
Eso no significa que puedas
llevar el cuerpo para enterrarlo.

230
00:30:33,527 --> 00:30:34,876
No, no hubo funeral.

231
00:30:35,007 --> 00:30:36,549
Quiero que esto termine lo antes posible.

232
00:30:36,573 --> 00:30:38,271
Mamá, ¿entiendes lo que digo?

233
00:30:38,401 --> 00:30:40,989
Si el forense decide
continuar la investigación,

234
00:30:41,013 --> 00:30:43,276
lamentablemente tendrás que esperar más.

235
00:30:43,363 --> 00:30:45,293
no quiero hacerte
preocupado, pero existe la posibilidad

236
00:30:45,317 --> 00:30:47,430
esto tomará más tiempo
más de lo esperado.

237
00:30:47,454 --> 00:30:48,324
Alicia, te lo dije.

238
00:30:48,455 --> 00:30:51,414
No más de 500 calorías al día.

239
00:30:51,545 --> 00:30:53,242
Tienes que tener cuidado.

240
00:30:53,373 --> 00:30:55,893
Cada gramo adicional es
un gramo tienes que perder.

241
00:30:57,072 --> 00:30:59,161
Si necesitamos preguntar
más preguntas.

242
00:30:59,248 --> 00:31:00,989
- ¿Alguna pregunta?
- Sí.

243
00:31:01,120 --> 00:31:02,469
Bueno. Nos vemos el jueves.

244
00:31:02,556 --> 00:31:03,556
Sí.

245
00:31:05,689 --> 00:31:06,777
Maldición.

246
00:31:39,419 --> 00:31:42,074
Siempre serás mi princesita.

247
00:32:17,761 --> 00:32:19,720
Bueno, cariño.

248
00:32:19,807 --> 00:32:22,114
Ahora muéstranos ambas rutinas.

249
00:32:23,506 --> 00:32:25,291
No, el segundo.

250
00:32:26,509 --> 00:32:27,669
Y mira hacia arriba, por favor.

251
00:32:28,990 --> 00:32:30,818
Sonríe, cariño.

252
00:32:30,949 --> 00:32:33,647
Sonríe y mírate en el espejo.

253
00:32:35,344 --> 00:32:37,825
¿Qué ves, Alicia?

254
00:32:37,956 --> 00:32:39,348
yo.

255
00:32:39,479 --> 00:32:41,394
¿Qué piensas de ti mismo?

256
00:32:41,524 --> 00:32:42,308
No sé.

257
00:32:42,395 --> 00:32:43,526
eres hermosa,

258
00:32:43,613 --> 00:32:44,832
Alicia.

259
00:32:44,963 --> 00:32:46,660
Decir.

260
00:32:46,747 --> 00:32:49,010
- Soy hermosa.
- No, mejor que eso.

261
00:32:49,141 --> 00:32:50,751
Soy hermosa.

262
00:32:50,881 --> 00:32:52,144
- Soy hermosa.
- Dilo de nuevo.

263
00:32:53,580 --> 00:32:55,538
- Soy hermosa.
- De nuevo.

264
00:32:55,669 --> 00:32:57,584
- Soy hermosa.
- De nuevo.

265
00:32:57,714 --> 00:32:59,673
- Soy hermosa.
- Sólo dilo.

266
00:32:59,803 --> 00:33:00,979
Soy hermosa.

267
00:33:19,867 --> 00:33:20,867
¿Hola?

268
00:33:21,695 --> 00:33:22,696
¿Alice Tarkovsky?

269
00:33:22,826 --> 00:33:23,653
¿Sí?

270
00:33:23,740 --> 00:33:25,240
Cuido el jardín de tu madre.

271
00:33:25,264 --> 00:33:26,458
Acabo de oír que estabas aquí.

272
00:33:26,482 --> 00:33:30,356
vine a expresar mis condolencias 
y trajo la llave del almacén,

273
00:33:30,486 --> 00:33:32,445
pero puedo volver en otro momento.

274
00:33:32,575 --> 00:33:33,881
No, no. Por favor entra.

275
00:33:35,752 --> 00:33:38,993
Tu madre, ella no me deja entrar. 
a casa con botas y todo.

276
00:33:39,017 --> 00:33:41,280
No, no te preocupes. No importa.

277
00:33:41,410 --> 00:33:42,570
Él, él no quiere que entre.

278
00:33:42,672 --> 00:33:44,457
No quiero entrar.

279
00:33:44,587 --> 00:33:48,113
¿Todavía necesitas
mis servicios para asuntos de jardineria?

280
00:33:48,243 --> 00:33:49,505
Yo, no lo sé.

281
00:33:49,636 --> 00:33:51,768
Pero escuche, esto es ridículo.

282
00:33:51,899 --> 00:33:54,510
Ven un minuto cinco 
Un minuto, podemos hablar.

283
00:33:54,641 --> 00:33:56,512
Quiero tomar algo.

284
00:34:06,174 --> 00:34:08,916
Hay algo extraño en esta casa.

285
00:34:10,657 --> 00:34:13,225
Por favor, no te quedes aquí.

286
00:34:14,748 --> 00:34:15,923
¿Qué?

287
00:34:17,751 --> 00:34:20,580
Por favor, vete rápido.

288
00:34:20,667 --> 00:34:21,667
¿Disculpe?

289
00:34:25,237 --> 00:34:27,413
Oye, espera.

290
00:34:27,543 --> 00:34:30,111
Esperar.

291
00:34:43,646 --> 00:34:46,606
Maldición.

292
00:34:46,736 --> 00:34:47,736
¿Hablas en serio?

293
00:35:07,322 --> 00:35:11,979
Maldición.

294
00:36:54,821 --> 00:36:56,126
¡Ey!

295
00:36:56,257 --> 00:36:57,257
¿Qué estás haciendo?

296
00:37:00,870 --> 00:37:03,569
- No muestres tu cara.
- ¿Qué?

297
00:37:08,617 --> 00:37:10,228
Esconde tu cara.

298
00:37:17,104 --> 00:37:18,584
No, no, no, no.

299
00:37:18,714 --> 00:37:19,802
No, vuelve.

300
00:37:19,889 --> 00:37:20,934
Oye, ¿a dónde vas?

301
00:37:21,064 --> 00:37:21,761
Devolver.

302
00:37:21,891 --> 00:37:24,329
Oh, maldita sea.

303
00:37:24,416 --> 00:37:29,247
¡Ey!

304
00:37:43,435 --> 00:37:48,266
Maldición.

305
00:38:10,331 --> 00:38:13,465
No puedes correr por dentro
Casa con barro por todas partes.

306
00:38:14,944 --> 00:38:16,744
Lávate los pies, cabrón
Pequeño y sucio bastardo.

307
00:38:24,606 --> 00:38:26,826
Entran mascotas.

308
00:38:26,956 --> 00:38:28,001
Entran mascotas.

309
00:38:46,367 --> 00:38:51,416
¿Cómo sé si estoy embarazada? 
cuando estoy atrapado en este maldito lugar?

310
00:38:51,546 --> 00:38:56,464
¿Qué es lo que más odio en este mundo? 
¿Porque perdí las llaves de mi auto?

311
00:38:56,595 --> 00:38:59,032
Lo siento, no entiendo la pregunta.

312
00:39:01,251 --> 00:39:02,514
Creo que lo tengo bastante claro.

313
00:39:04,820 --> 00:39:06,755
como hacer la prueba
embarazo si no lo tengo?

314
00:39:06,779 --> 00:39:11,349
Aquí hay una prueba de ejemplo.
que no tiene base científica

315
00:39:11,436 --> 00:39:15,265
y no debe usarse como método
confiable para determinar el embarazo.

316
00:39:15,396 --> 00:39:18,138
Primero, recolecte muestras.
orina en un recipiente limpio.

317
00:39:18,268 --> 00:39:22,055
Dos, espolvorea alrededor de dos
cucharadas de bicarbonato de sodio.

318
00:39:22,185 --> 00:39:26,538
Después de 30 minutos, si la mezcla está espumosa, 
Podría ser un signo de embarazo.

319
00:39:51,998 --> 00:39:53,358
¿Has visto esto antes?

320
00:39:59,875 --> 00:40:01,703
Sigue soñando.

321
00:40:12,410 --> 00:40:13,410
Gracias.

322
00:40:33,256 --> 00:40:34,388
Bobby, porque esto es importante.

323
00:40:34,519 --> 00:40:37,347
Levanta la mano y hazte...

324
00:40:39,088 --> 00:40:40,786
El oso ahora te tendrá miedo.

325
00:40:48,054 --> 00:40:49,054
Disparates.

326
00:41:02,634 --> 00:41:04,766
Eso es una tontería.

327
00:41:14,790 --> 00:41:56,790
Cada DP obtiene directamente un bono del 5 % jugando aquí Garantía Wede
WinJos definitivamente gana. Jose Wede
Visita https://super.winjos.today

328
00:42:16,011 --> 00:42:17,011
Oye.

329
00:42:21,713 --> 00:42:22,713
Karen.

330
00:42:42,124 --> 00:42:46,433
Hola, soy de Kansas, el corazón de Estados Unidos.

331
00:42:46,564 --> 00:42:51,960
Soy Gretchen Morris, Miss Teen USA 1999.
Gracias por acompañarnos.

332
00:42:52,091 --> 00:42:57,487
En dos horas te lo entregaré. 
Mi corona a la nueva Miss Teen USA.

333
00:42:57,618 --> 00:43:03,798
Allí, 51 jóvenes felices y ansiosas
descubre quién es la afortunada.

334
00:43:03,929 --> 00:43:06,714
Se transmite en vivo y 
está sucediendo ahora.

335
00:43:09,064 --> 00:43:11,023
Y ahora, vive esta noche,

336
00:43:11,110 --> 00:43:12,764
Concurso de belleza Miss Teen USA.

337
00:43:15,244 --> 00:43:16,244
Hola.

338
00:43:17,507 --> 00:43:19,945
Mi nombre es Alice Tarkovsky.

339
00:43:23,601 --> 00:43:27,953
y yo represento,

340
00:43:28,040 --> 00:43:29,040
yo represento

341
00:43:30,346 --> 00:43:34,916
Yo represento...

342
00:43:35,047 --> 00:43:39,617
Yo represento.

343
00:43:54,893 --> 00:43:56,372
Hola cariño, ¿cómo estás?

344
00:43:56,459 --> 00:43:57,635
¿Qué pasó, cariño?

345
00:43:58,723 --> 00:43:59,811
Son reales, Charlie.

346
00:44:01,421 --> 00:44:03,945
Son reales, estoy seguro.

347
00:44:04,032 --> 00:44:05,032
¿Qué?

348
00:44:05,077 --> 00:44:06,513
¿De qué estás hablando?

349
00:44:06,644 --> 00:44:08,210
Las voces.

350
00:44:08,341 --> 00:44:09,821
Ruidos por la noche.

351
00:44:11,561 --> 00:44:16,349
Solía escucharlo a menudo
gritos y llantos.

352
00:44:17,698 --> 00:44:19,221
No estoy soñando.

353
00:44:19,352 --> 00:44:20,353
son reales,

354
00:44:22,007 --> 00:44:25,619
aunque lo intentó
Me convenció de lo contrario.

355
00:44:25,750 --> 00:44:26,794
Espera, espera, espera.

356
00:44:26,925 --> 00:44:28,840
¿Quién intenta convencerte?

357
00:44:28,927 --> 00:44:30,972
No entiendo a qué te refieres, cariño.

358
00:44:31,059 --> 00:44:34,367
Por eso dejé este lugar.

359
00:44:35,760 --> 00:44:37,280
Por eso nunca volví.

360
00:44:39,589 --> 00:44:41,679
¿Estás hablando de tu madre o...?

361
00:44:44,594 --> 00:44:46,858
Estoy embarazada, Charlie.

362
00:44:49,164 --> 00:44:53,603
¿Qué acabas de decir?
¿vamos a tener un bebe?

363
00:44:53,734 --> 00:44:55,083
No vayas a ningún lado.

364
00:44:55,214 --> 00:44:56,214
Quédate ahí, ¿vale?

365
00:44:56,258 --> 00:44:57,782
Tomaré el próximo vuelo.

366
00:44:57,869 --> 00:45:00,262
Es el mejor día de nuestras vidas.

367
00:45:00,349 --> 00:45:02,850
- No, no, no, no, Charlie.
- Realmente te amo.

368
00:45:02,874 --> 00:45:03,874
¿Hola?

369
00:45:03,918 --> 00:45:08,575
¿Hola, Charlie?

370
00:45:08,706 --> 00:45:09,706
Oh, mierda.

371
00:45:13,362 --> 00:45:14,362
Oh, mierda.

372
00:45:43,523 --> 00:45:44,523
¿Eres tu?

373
00:45:49,094 --> 00:45:50,269
Ese eres tú, ¿verdad?

374
00:46:03,891 --> 00:46:04,891
¡Ey!

375
00:46:51,809 --> 00:46:52,679
No hay nada.

376
00:46:52,810 --> 00:46:53,985
No hay nada.

377
00:47:08,477 --> 00:47:10,088
Alicia, te estoy hablando.

378
00:47:10,218 --> 00:47:11,350
Vamos. Buscar.

379
00:47:12,873 --> 00:47:14,701
Hola, mi nombre es Alice Tarkovsky.

380
00:47:14,832 --> 00:47:17,399
Tarkovsky, no Cherkovsky.

381
00:47:17,486 --> 00:47:19,271
Dígalo a la manera americana.

382
00:47:19,401 --> 00:47:20,228
Eres estadounidense ahora.

383
00:47:20,359 --> 00:47:22,013
¿Tú entiendes?

384
00:47:22,143 --> 00:47:24,363
Hola, mi nombre es Alive Tarkovsky.

385
00:47:24,493 --> 00:47:28,323
Tengo 17 años y vengo de
de la hermosa ciudad de Twin Falls, Minnesota.

386
00:47:28,454 --> 00:47:32,110
Estoy muy orgulloso de poder participar.
en el certamen Miss Teen America.

387
00:47:32,197 --> 00:47:33,197
¿Qué es eso?

388
00:47:34,503 --> 00:47:35,503
Estoy engordando aquí.

389
00:47:36,505 --> 00:47:37,506
Ven aquí.

390
00:47:37,637 --> 00:47:39,378
Gira de lado, de lado.

391
00:47:40,858 --> 00:47:42,270
¿Qué comiste en la escuela esta semana?

392
00:47:42,294 --> 00:47:43,730
¿Eh?

393
00:47:43,861 --> 00:47:45,447
¿Qué pusiste en tu cuerpo esta vez?

394
00:47:45,471 --> 00:47:46,733
Nada, lo juro.

395
00:47:46,864 --> 00:47:48,039
Mentir.

396
00:47:48,169 --> 00:47:50,432
No vayas a la escuela dominical
el próximo y el próximo mes.

397
00:47:50,563 --> 00:47:51,563
Súbete a la báscula.

398
00:47:55,133 --> 00:47:56,395
¿Entonces?

399
00:47:56,525 --> 00:47:58,136
119.

400
00:47:58,266 --> 00:47:59,311
¿Qué?

401
00:47:59,398 --> 00:48:01,400
119 libras.

402
00:48:01,487 --> 00:48:02,749
Estás bromeando.

403
00:48:04,533 --> 00:48:08,276
Muy bien, vamos.

404
00:48:08,407 --> 00:48:10,888
Vamos, quítate la ropa.

405
00:48:13,542 --> 00:48:16,241
Contrae tu estómago, ya veo.

406
00:48:16,328 --> 00:48:19,418
Contrae tu estómago, Alice.

407
00:48:25,598 --> 00:48:26,773
Puedo ver tu grasa.

408
00:48:29,167 --> 00:48:32,910
Aquí.

409
00:48:34,912 --> 00:48:36,783
Ayúdame un poco, Alice.

410
00:48:39,917 --> 00:48:40,917
Vamos.

411
00:48:41,005 --> 00:48:41,831
Vamos. Aquí vamos de nuevo.

412
00:48:41,962 --> 00:48:43,355
Vamos. Rápido.

413
00:48:43,442 --> 00:48:45,531
No tenemos tiempo...

414
00:48:45,618 --> 00:48:47,707
Vístete apropiadamente.

415
00:48:55,062 --> 00:48:57,021
Hola, mi nombre es Alice Tarkovsky.

416
00:48:57,151 --> 00:48:58,152
Tengo 17 años.

417
00:49:41,804 --> 00:49:42,544
Maldición.

418
00:49:42,675 --> 00:49:43,955
¿Sin alivio del dolor?

419
00:49:45,460 --> 00:49:46,460
Vamos.

420
00:50:00,693 --> 00:50:02,086
Inyección de neurovex.

421
00:50:06,873 --> 00:50:10,094
Bueno, ya sabes, menos de 170 libras,
prescribir Neurovex es casi fatal,

422
00:50:10,224 --> 00:50:12,357
a menos que seas un animal enojado.

423
00:50:13,836 --> 00:50:15,969
Entonces, ¿qué tal
¿Las huellas que enviaste?

424
00:50:16,100 --> 00:50:18,189
¿Eso es como un oso, Pie Grande?

425
00:50:30,810 --> 00:50:32,594
Hola, soy Charlie.

426
00:50:32,725 --> 00:50:36,381
Yo, el padre de tu hijo, ¿recuerdas?

427
00:50:36,511 --> 00:50:37,730
Disculpe.

428
00:50:37,860 --> 00:50:39,012
Mira, estaré allí esta tarde.

429
00:50:39,036 --> 00:50:40,716
No había avión, así que conduje.

430
00:50:42,213 --> 00:50:43,127
No puedo creerlo.

431
00:50:43,214 --> 00:50:44,737
Los amo chicos.

432
00:51:29,086 --> 00:51:30,609
¿Hola?

433
00:51:30,739 --> 00:51:33,264
- Hola, ¿hay alguien aquí?
- Hola, hola?

434
00:51:35,179 --> 00:51:37,442
tengo un paquete para ti
de Smith Car Rental.

435
00:51:37,572 --> 00:51:38,617
Este.

436
00:51:38,747 --> 00:51:40,009
Ah, gracias a Dios.

437
00:51:40,140 --> 00:51:41,663
Espera un momento. Un momento.

438
00:51:44,579 --> 00:51:45,579
Maldición.

439
00:51:46,538 --> 00:51:48,453
¿Qué pasó?

440
00:52:01,988 --> 00:52:03,381
Esto es imposible.

441
00:53:01,003 --> 00:53:02,527
Entran mascotas.

442
00:53:02,657 --> 00:53:03,702
Entran mascotas.

443
00:54:11,335 --> 00:54:12,466
Mal.

444
00:57:51,468 --> 00:57:52,556
Ten cuidado.

445
00:57:55,863 --> 00:57:56,995
¿Alicia?

446
00:57:57,125 --> 00:57:58,125
¿Alicia?

447
00:57:58,953 --> 00:57:59,954
¿Alicia?

448
00:58:00,041 --> 00:58:01,062
- ¿Charlie?
- ¿Puedes oírme?

449
00:58:01,086 --> 00:58:01,956
Charlie, Charlie, Charlie.

450
00:58:02,087 --> 00:58:03,087
Sin servicio.

451
00:58:03,131 --> 00:58:04,219
¿Charlie?

452
00:58:05,786 --> 00:58:07,005
Maldición.

453
00:58:07,135 --> 00:58:08,136
Correr.

454
00:58:08,267 --> 00:58:10,748
Te lo dije, esconde tu cara.

455
00:58:14,316 --> 00:58:15,187
¡Ey!

456
00:58:15,317 --> 00:58:16,317
Oye, guau.

457
00:58:18,669 --> 00:58:19,669
Detener.

458
00:58:20,366 --> 00:58:21,498
Vuelve aquí.

459
00:59:45,320 --> 00:59:48,585
Por favor.

460
00:59:54,242 --> 00:59:56,201
Por favor.

461
01:00:03,861 --> 01:00:08,605
Quiero ir a casa.

462
01:00:10,215 --> 01:00:14,959
Por favor déjame ir a casa.

463
01:00:23,141 --> 01:00:26,927
Por favor. Por favor.

464
01:00:27,014 --> 01:00:28,625
Déjame ir a casa.

465
01:00:31,018 --> 01:00:32,018
Por favor. Por favor.

466
01:00:34,500 --> 01:00:36,067
Déjame salir de aquí.

467
01:00:36,154 --> 01:00:38,199
Sólo quiero volver a casa.

468
01:00:38,330 --> 01:00:41,638
Sólo quiero ir a casa, sólo quiero ir a casa.

469
01:00:53,606 --> 01:00:55,173
Vaya, no.

470
01:00:55,303 --> 01:00:56,740
¡Oye, oye!

471
01:00:56,870 --> 01:00:58,176
¿Qué estás haciendo?

472
01:00:58,306 --> 01:01:00,178
Oye, abre la puerta.

473
01:01:00,265 --> 01:01:03,660
- ¡Abre la puerta!
- Estarás bien.

474
01:01:03,790 --> 01:01:06,663
Dije que lo abrieras, maldita sea.

475
01:01:08,969 --> 01:01:10,536
Escucha, estás a salvo aquí.

476
01:01:10,667 --> 01:01:11,842
¿Bueno?

477
01:01:11,972 --> 01:01:13,772
Lo prometo, no lo haré
te pasó algo.

478
01:01:14,801 --> 01:01:17,369
Tengo que irme a casa ahora
Volveré mañana.

479
01:01:22,853 --> 01:01:24,028
¿Me oyes?

480
01:01:24,158 --> 01:01:25,943
Lo siento, pero realmente tengo que irme.

481
01:01:26,030 --> 01:01:27,379
Hasta mañana.

482
01:01:27,509 --> 01:01:30,556
- Abre la puerta.
- Mañana.

483
01:01:30,687 --> 01:01:32,210
¡Ey!

484
01:01:32,340 --> 01:01:33,124
¿Hola?

485
01:01:33,254 --> 01:01:37,868
¿Hola?

486
01:05:09,079 --> 01:05:10,079
Charlie.

487
01:05:16,390 --> 01:05:17,390
Maldición.

488
01:05:18,349 --> 01:05:20,269
No, no, no, no, no, no.

489
01:05:22,266 --> 01:05:23,267
Oh, mierda, no.

490
01:06:07,964 --> 01:06:08,703
¿Hola?

491
01:06:08,834 --> 01:06:10,488
¿Hola? ¿Puedes oírme?

492
01:06:11,619 --> 01:06:12,619
¿Hola?

493
01:06:13,882 --> 01:06:15,188
- ¿Hola?
- Estoy con mi madre.

494
01:06:15,319 --> 01:06:16,711
Perdóname.

495
01:06:16,842 --> 01:06:18,124
Escucha, mi novio entró en la casa.

496
01:06:18,148 --> 01:06:19,212
Él no debería estar allí.

497
01:06:19,236 --> 01:06:20,498
Deberías llamar a la policía.

498
01:06:23,457 --> 01:06:27,505
- ¿Me escuchaste?
- Sí, puedo oírte.

499
01:06:28,810 --> 01:06:29,810
¿Qué es esto?

500
01:06:31,988 --> 01:06:35,426
No, no vayas allí.

501
01:06:35,513 --> 01:06:36,514
No, detrás de ti.

502
01:06:39,473 --> 01:06:40,518
En la esquina.

503
01:06:44,261 --> 01:06:45,261
o.

504
01:06:51,007 --> 01:06:53,748
Escúchame, bastardo.

505
01:06:53,879 --> 01:06:56,577
Llame a la policía ahora.

506
01:06:56,708 --> 01:06:59,319
Estoy pensando y necesito tu ayuda.

507
01:06:59,406 --> 01:07:00,799
Tengo una idea.

508
01:07:00,929 --> 01:07:03,715
- ¿Qué?
- Llevo dos años viéndolo.

509
01:07:03,802 --> 01:07:06,370
No estoy loco. Sé que es real.

510
01:07:06,500 --> 01:07:07,912
Te daré una cámara de visión nocturna.

511
01:07:07,936 --> 01:07:13,203
y puedes entrar
casa entonces mira de cerca.

512
01:07:13,333 --> 01:07:14,769
¿Bueno?

513
01:07:14,900 --> 01:07:16,095
Por favor, ¿puedes tomarle una foto?

514
01:07:16,119 --> 01:07:18,034
¿Puedes hacerlo?

515
01:07:18,121 --> 01:07:20,441
Y te diré dónde
Escondí la llave.

516
01:07:22,473 --> 01:07:25,911
¿Dónde está la llave? ¿Dónde?

517
01:07:27,130 --> 01:07:30,568
Por favor déjame salir.

518
01:07:32,874 --> 01:07:35,418
Usa mi cámara de visión nocturna
para que no corras ningún riesgo.

519
01:07:35,442 --> 01:07:37,096
Nunca uses una linterna.

520
01:07:37,227 --> 01:07:38,402
¿Bueno?

521
01:07:38,532 --> 01:07:39,751
Vale, tengo tu cámara.

522
01:07:47,933 --> 01:07:49,293
Pinté flechas en el árbol.

523
01:07:49,369 --> 01:07:50,369
Flecha roja.

524
01:07:51,980 --> 01:07:54,460
Conduce al agujero 
desenterrados por animales debajo de la cerca.

525
01:08:27,059 --> 01:08:28,147
¿Había llegado?

526
01:08:28,234 --> 01:08:30,584
Y tú, ¿llamaste a la policía?

527
01:08:30,715 --> 01:08:32,020
Llame a la policía.

528
01:08:32,151 --> 01:08:33,457
Por favor tenga cuidado.

529
01:08:42,422 --> 01:08:43,422
¿Había llegado?

530
01:08:49,125 --> 01:08:52,563
¿Charlie?

531
01:09:17,631 --> 01:09:18,631
¿Charlie?

532
01:09:31,210 --> 01:09:32,385
¿Charlie?

533
01:09:40,393 --> 01:09:41,699
¿Charlie?

534
01:09:46,486 --> 01:09:47,486
¡Dios mío!

535
01:09:49,837 --> 01:09:54,538
Charlie, Charlie, Charlie.

536
01:09:56,888 --> 01:10:00,718
Charlie, Charlie, Charlie.

537
01:10:00,848 --> 01:10:02,241
Charlie.

538
01:10:03,199 --> 01:10:05,113
¿Había llegado?

539
01:10:05,244 --> 01:10:07,899
¿Estás en la casa?

540
01:10:07,986 --> 01:10:10,902
Estoy empezando a entrar en pánico aquí.

541
01:10:12,599 --> 01:10:14,558
Por favor respóndeme.

542
01:10:15,515 --> 01:10:19,389
Su rostro estaba perdido.

543
01:10:20,738 --> 01:10:21,913
Su rostro estaba perdido.

544
01:10:24,089 --> 01:10:25,917
¿Qué?

545
01:10:26,047 --> 01:10:26,787
Bueno.

546
01:10:26,918 --> 01:10:28,398
Vale, escúchame.

547
01:10:29,573 --> 01:10:31,096
No muestres tu cara.

548
01:10:32,750 --> 01:10:34,099
Odia las caras.

549
01:10:34,230 --> 01:10:35,970
Por eso se rasgó la cara.

550
01:10:36,057 --> 01:10:37,885
No uses una linterna.

551
01:10:38,016 --> 01:10:40,627
No lo mires a los ojos.

552
01:10:40,758 --> 01:10:42,368
¿Me escuchaste?

553
01:10:42,499 --> 01:10:44,022
No lo mires a los ojos.

554
01:10:44,152 --> 01:10:45,893
Dime, ¿me escuchaste?

555
01:10:46,024 --> 01:10:47,024
Equivocado.

556
01:12:18,856 --> 01:12:20,510
o.

557
01:12:36,569 --> 01:12:37,569
P.

558
01:13:09,863 --> 01:13:15,086
HHH.

559
01:13:22,615 --> 01:13:23,615
e.

560
01:13:52,819 --> 01:13:53,994
e.

561
01:14:04,527 --> 01:14:05,527
e.

562
01:14:15,625 --> 01:14:16,626
O. Incorrecto.

563
01:15:24,998 --> 01:15:32,702
OTRO.
(Otro)

564
01:15:33,877 --> 01:15:34,877
Mal.

565
01:17:16,501 --> 01:17:17,763
Alicia.

566
01:17:17,894 --> 01:17:21,637
Ya sabes lo que siempre digo.

567
01:17:21,724 --> 01:17:24,335
tienes que terminar
¿Qué has empezado?

568
01:18:09,728 --> 01:18:10,729
Vamos, Alicia.

569
01:18:10,816 --> 01:18:11,816
Permanezca en silencio.

570
01:18:13,340 --> 01:18:14,385
Cálmate.

571
01:18:15,342 --> 01:18:18,606
Bueno y constante.

572
01:18:18,694 --> 01:18:20,434
No tiembles, no te muevas.

573
01:18:20,521 --> 01:18:22,045
Quiero ver la estatua.

574
01:18:24,047 --> 01:18:25,744
No cierres los ojos.

575
01:18:25,875 --> 01:18:28,878
Sonríe Alice, o no
Una vez me pidió almorzar.

576
01:18:30,618 --> 01:18:31,898
Mantenga su postura erguida.

577
01:18:33,491 --> 01:18:34,491
No lo sacudas.

578
01:18:36,015 --> 01:18:39,236
No quiero ver nada moverse.

579
01:18:40,890 --> 01:18:41,673
¿Qué?

580
01:18:41,760 --> 01:18:42,848
¿Por qué estás temblando?

581
01:18:42,979 --> 01:18:45,285
¿Por qué estás temblando así?

582
01:18:45,372 --> 01:18:46,372
Detener.

583
01:18:48,027 --> 01:18:52,292
Detener.

584
01:18:52,423 --> 01:18:55,556
Alicia, no lo hagas.

585
01:19:17,448 --> 01:19:21,757
No, no, no, no.

586
01:19:27,850 --> 01:19:32,637
Para, para.

587
01:19:38,164 --> 01:19:42,952
¡No, no, no!

588
01:19:55,007 --> 01:19:59,664
¡Alicia!

589
01:20:36,353 --> 01:20:39,008
autopista 56 y st
La autopista de peaje 246 también está cerrada.

590
01:20:39,095 --> 01:20:40,923
Esperando ayuda de Wilson Bridge.

591
01:20:41,053 --> 01:20:41,706
¿Qué?

592
01:20:41,837 --> 01:20:42,576
Déjame adivinar.

593
01:20:42,707 --> 01:20:43,751
Tenemos que irnos.

594
01:20:43,839 --> 01:20:46,469
Será mejor que haga eso, hombre.
en lugar de pasar la noche en el bosque.

595
01:20:46,493 --> 01:20:49,168
Se siente como si estuviéramos buscando una aguja. 
En un pajar, hombre.

596
01:20:49,192 --> 01:20:50,802
Vamos.

597
01:20:50,933 --> 01:20:53,813
Amigos los esperamos
en el puesto de control de la Ruta 30.

598
01:20:53,892 --> 01:20:56,373
- Está bien, señora.
- Dios mío.

599
01:21:15,479 --> 01:21:17,394
¡Maldición!

600
01:21:18,569 --> 01:21:19,875
- ¿Estás bien?
- Sí.

601
01:21:20,005 --> 01:21:23,400
¿Qué pasó?

602
01:21:37,936 --> 01:21:41,461
Mamá, sé cómo no.
todo se siente real,

603
01:21:41,592 --> 01:21:46,336
pero cuando no escuchas
tu cuerpo, puede ocurrir la negación.

604
01:21:46,466 --> 01:21:49,426
No porque tú lo elegiste,
sino porque no tienes otra opción.

605
01:21:51,254 --> 01:21:53,841
Tu mente hace lo que tiene que hacer
hecho durante años.

606
01:21:53,865 --> 01:21:54,865
Confía en mí.

607
01:22:02,178 --> 01:22:03,048
Capitán, nos vamos.

608
01:22:03,179 --> 01:22:04,259
Otro cambio acaba de comenzar.

609
01:22:22,372 --> 01:22:23,242
Sí, hay dos aquí.

610
01:22:23,373 --> 01:22:24,733
Dejaremos este lugar.

611
01:22:33,644 --> 01:22:35,951
¿Qué comiste en la escuela esta semana?

612
01:22:36,081 --> 01:22:37,300
¿Eh?

613
01:22:37,430 --> 01:22:39,215
¿Qué pusiste en tu cuerpo esta vez?

614
01:22:39,345 --> 01:22:41,217
Súbete a la báscula.

615
01:22:41,304 --> 01:22:42,740
Contrae tu estómago.

616
01:22:42,870 --> 01:22:45,482
Contrae tu estómago, Alice.

617
01:23:04,066 --> 01:23:06,155
Sí, acaban de llegar.
Te veré en el auto.

618
01:23:40,058 --> 01:23:43,801
Hola amigos, ¿cómo están?

619
01:23:43,888 --> 01:23:46,891
Así que aquí estamos, en la planta baja.

620
01:23:48,545 --> 01:23:51,025
Ahora no puedes decir,
Ya no confías en mí.

621
01:23:53,680 --> 01:23:56,727
- ¿Qué pasó?
- Tenemos que salir.

622
01:23:58,729 --> 01:24:03,386
Oh, huele tan mal.

623
01:24:05,083 --> 01:24:09,218
Oh, huele fatal.

624
01:24:25,495 --> 01:24:29,238
Oh, Dios.

625
01:24:55,090 --> 01:24:56,178
Oh, Dios.

626
01:24:56,265 --> 01:24:58,354
Chicos, ¿lo vieron?

627
01:25:09,756 --> 01:25:12,629
Por eso sus rostros están destrozados.

628
01:25:16,763 --> 01:25:18,809
r.

629
01:25:18,939 --> 01:25:19,939
Mal.

630
01:25:24,162 --> 01:25:27,644
Tenía miedo de su propia sombra.

631
01:25:37,668 --> 01:26:19,668
Cada DP obtiene directamente un bono del 5 % jugando aquí Garantía Wede
WinJos definitivamente gana. Jose Wede
Visita https://super.winjos.today

632
01:26:27,312 --> 01:26:32,361
O-TRO-E-R.
(Otro)

633
01:26:35,190 --> 01:26:36,190
Otros.

634
01:26:40,543 --> 01:26:41,543
Madre.

635
01:27:55,567 --> 01:28:11,567
Traducido por Kuda Lumping
19 de octubre de 2025


